今回は微修正。更新されたコンテンツのタイトル横に「Update」マークが入るようになりました。
「What's New」の方はクッキーと期限の併用なので見る人によって「NEW」マークの出方が違いますが、こちらは単純に期限で表示が変化します。
今の設定では、更新後3日までは赤いマーク、7日までは青いマークが表示されます。
マーク自体は仮なので近いうちに変更予定。